eski yunanca

veya grekçe veya antik yunan dili , antik yunanistan'da ve doğu akdeniz havzasında m.ö. 9. yüzyıldan m.s. 6. yüzyıla kadar konuşulmuş olan ölü bir dildir. arkaik, klasik ve helenistik dönemleri vardır. "antik yunanca" olarak da bilinir bugünkü yunancanın atası sayılmakla beraber gerek farklı harfler ihtiva etmesi gerek telaffuz farkları gerekse gramer yapısı ve oldukça gelişmiş bir vurgu sistemi ile bugünkü yunancadan oldukça farklıdır. bu sebeple bugünkü yunanca ile benzerliği sıradan bir hint avrupa diline olan benzerliği kadardır.

gereksiz bir bilgi olacak ama bu dilde "y" harfi "i" olarak değil "ü" olarak okunur. mesela hypatia, haypetiya veya hipatiya olarak değil "hüpatiya" olarak okunur. byzas, bizas olarak değil büzas olarak okunur.